“三山五园文化巡展”科技手段香港重现中最雄伟的帝王宫苑

两依藏博物馆

　　丰富历史文物结合数码技术

　　重现中国历史上最雄伟的帝王宫苑 － 圆明园

　　“三山五园文化巡展”首于香港展出

　　由北京市海淀区文化发展促进中心、香港《大公报》和台湾顽石创意－“三山五园文化巡展（香港站）－ 18世纪古典与时尚艺术之美”，将于12月8日至16日香港两依藏博物馆举行。

举世闻名的圆明园十二兽首，原为海晏堂前喷水池的装置，由西洋传教士郎世宁设计，法国传教士蒋友仁监督修建

　　圆明园，这座象征清代盛世印象的皇家园林，融合了中国南、北及东、西方园林建筑精华，是中国历史和世界园林史上一所重要的皇家宫殿建筑。为重现圆明园的经典传奇，“三山五园文化全球巡展”将移师香港在两依藏博物馆展出，丰富的历史文物结合互动科技，以3D数码技术还原展示圆明园的宏大规模，为香港观众展示这所“万园之园”的珍贵文化遗产。

　　“三山五园”是北京西郊皇家园林的总称，包括万寿山、香山、玉泉山和畅春园、圆明园、万寿山清漪园（今颐和园）、香山静宜园和玉泉山静明园。其中圆明园建于康熙四十六年（1707年），由圆明园、长春园、绮春园三园组成，园林风景百余处，建筑面积逾十六万平方米，经历康熙、雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰六位帝王共150年的营造与扩建。

乾隆御用镀金镶珍珠宝石西洋怀

　　香港站的展览以章回小说的概念，在剧场空间中呈现圆明园的故事。展览的五个主题展区包括：序厅“宁静致远”；“卷一：大清皇帝最美的梦”，倒叙重塑圆明园的历史面貌，与及1860年10月18日大火烧掉圆明园那天，德国摄影师奥尔默所拍摄的最后十二张的圆明园珍贵影像；“卷二：皇家雅集”，细述英皇乔治三世派遣特使马戛尔尼勋爵（George Macartney）来华访中的见闻；“卷三：18世纪古典与时尚艺术”，结合十二兽首和最新透明展示板，重新诠释《海晏堂十二兽首》这个融合中西艺术风格的喷水池装置；以及“卷四：巧夺天工－走进样式房”，以建筑角度了解圆明园的营建和“样式雷”家族主持皇家建筑设计的贡献。

乔治三世画像

　　展览并从多个角色观点探索清代皇帝的秘密花园，结合国宝级文物、互动体验与科技艺术，和欧美及两岸学术研究成果，将《乾隆南巡图》、《海晏堂十二兽首》、《西洋楼铜版画》等历史材料发展为大型的数码体验展品，带领观众穿越时空，深入体验圆明园这个清代盛世最美的梦境。

乔治三世镀金画珐琅盒

　　海淀区文促中心张东旭副主任表示：“自2013年起，‘三山五园文化巡展’已经在台北、北京、杭州、济南等多个城市成功举办。获得热烈回响后，首度落地香港，让香港的民众有机会穿越时空，一探壮阔美景。借助本次文化巡展，我们希望为香港观众带来耳目一新的历史文化体验，打造一个集研究、传播和产业化于一体的平台，并提升三山五园文化的品牌价值，弘扬中华优秀历史传统文化，实现中华文化与世界文明的交流与融合发展。”